Лев Оборин (trepang) wrote,
Лев Оборин
trepang

Categories:

Кембридж






Вот мы сели на поезд и отправились в Кембридж.






















Дом переводчика русской литературы, гостеприимного Арча Тейта.




Поскольку город студенческий, тут куча велосипедов.







Улица вязов.




Принимали нас в Кембридже прекрасно. Провели по нескольким колледжам (колледжи университета расположены по всему городу). Вот Jesus College. Это общежитие, здесь живут студенты.










Элемент украшения анфилады.




Двор еще одного колледжа.



















Вообще весь город в цветах. Они в парках, на улицах, на набережных, на площадях.




Ищут насильника (неудачливого, но тем не менее доставляющего беспокойство). Эти листочки висят даже на церковных оградах.




Вот, кстати, Round Church — одно из самых старых строений в Кембридже, основное здание — еще норманнское. Здесь за два, что ли, фунта показывают фильм о славной истории университета и неизменной его связи с христианством.




Trinity College. Окна Ньютона. Сейчас там тоже кто-то живет.




Биохимик Леша из Trinity. Рассказал мне о вечном соперничестве колледжей, о том, что здесь часто можно увидеть Стивена Хокинга и о том, что, по словам одного из профессоров, чьи лекции он слушал, первый человек, который благодаря достижениям науки проживет 1000 лет, уже родился.




В руке короля — не скипетр, а ножка стула. Рассказывают, что в аккурат перед приездом другого короля скипетр сперли, но находчивый уборщик отломал у стула ножку и вложил королю в руку — так с тех пор и осталась.




Во дворе King’s College. Там у нас было выступление. Ощущение, что наука — очень благородное и почетное занятие, здесь воплощается почти на физическом уровне.







Наталья Перова




Ольга Славникова




Только на этой доске до недавнего времени вывешивались результаты экзаменов — в Интернет они переместились два года назад. До этого в день объявления оценок к доске выстраивалась очередь на всю улицу.




Вот другая доска, в King’s College: студенческое самоуправление. Если ты гей или лесбиянка и у тебя вопросы, тебе вот к Наташе и Эду, если ты этническое меньшинство, пожалуй к Энтони, а уж если проблемы с деньгами или учебой, направляйся прямиком к Патрику.




Чувак недурно пел Oasis.




Паб Eagle, где Крик и Уотсон объявили об открытии структуры ДНК.




В годы Второй мировой английские пилоты оставляли на стенах и потолке граффити — выжигали спичками и зажигалками. В основном писали, как их зовут и из каких они частей, хотя один нарисовал плохо различимую голую бабу.




Паркурщики и акробаты упражняются.




Фирменное кембриджское времяпрепровождение — пантинг, то есть катание на плоскодонках по речке Кэм.




Нас на плоскодонке покатали. Это очень здорово.










Только нужно быть аккуратным: столкнуться можно запросто. Впрочем, это не опасно — гораздо хуже, если свешенная за борт рука застрянет между лодками. Движение на реке оживленное.







На берегах живность.




В том числе тотемное животное, все-таки замеченное и в этом замечательном городе.






Все путешествия
Tags: Великобритания, Дебют, путешествия, фотографии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments