?

Log in

ТРЕПАНГ [entries|archive|friends|userinfo]
Лев Оборин

[ userinfo | юзеринфо ]
[ was written | было написано ]

Links
[Links:| вконтакте facebook ask.fm twitter журнальный зал литкарта литрадио openspace википедия thequestion ]

Несколько фейсбучных заметок [Jul. 17th, 2016|06:23 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , , , , ]

Интересно о буме английских переводов классической китайской поэзии.

***
В Цюрихе не смог устоять перед этим.



***

Цюрих, изнанка автобусной остановки

Изнанка автобусной остановки


***
Выпуск программы «Тем временем» с Александром Архангельским, посвященный обсуждению учебника «Поэзия» и вообще преподаванию поэзии; участвуют: Михаил Павловец, Мария Степанова, Лев Оборин, Игорь Шайтанов, Алексей Алехин, Марина Бородицкая.



***
Вот Ницше падающего подтолкнул,
а падающий упал и отжался,
ночью в комнату Ницше пробрался
и одеяло ему подоткнул.

***
Бумага, в которую все это время была обернута книга Арона Гуревича «Культура и общество средневековой Европы глазами современников», оказалась зарплатной ведомостью Быковского авиаремонтного завода за 1992 год
Бумага, в которую все это время была обернута книга Арона Гуревича "Культура и общество средневековой Европы глазами современников", оказалась зарплатной ведомостью Быковского авиаремонтного завода за 1992 год


***
Придумал шутку «диванные психоаналитики», прогуглил и понял, что ее употребляют на полном серьезе

***
Петя впервые осознанно смотрит футбол. Болеет за французов, потому что находит их красивыми, а судью называет судьбой.
— А в розовом — это судьба, — говорит.

***
Это уже было в Симпсонах и у Хайдеггера

***
Написал во сне поэму «Лилия». Забыл напрочь. Помню только, что она о том, как вмешательство из будущего спасает человека от участи быть убитым. И еще там замешаны какие-то звери.

***
Сел в метро — со мной села разнополая компания подростков лет пятнадцати, обсуждающих, кто как матерится. Кто прикольно, а кто как лох.
Вышел на Арбатской — они тоже вышли. Прошел метров 500 — смотрю, опять они.
Ну не в Новое же литературное обозрение они идут.

***
Приятная находка в случайном антикварном магазинчике Сергиева Посада, в одном помещении со смесителями и унитазами. Поэт, издатель, знакомец Мандельштама и Волошина

Приятная находка в случайном антикварном магазинчике Сергиева Посада, в одном помещении со смесителями и унитазами. Поэт, издатель, знакомец Мандельштама и Волошина



***
Чеширский карп

Чеширский карп
Linkкомментируйте

(no subject) [Jul. 12th, 2016|02:07 am]
Лев Оборин
[Tags|]

***
свериге, свериге — птица, не знающая границ,
где-то сидит и летит и сверкочет

в шестнадцать часов день объявляется безнадежным
капли накапливаются поднимаются взрослые темы

гнездование армия пенсия катаракта
— свериге, свериге

в порядке своей афазии
птичьей болезни
то ли бред угасания то ли геройство
последних ударов раздвоенного кайла:

не расступятся ли слои
не покажется ли она
птичья прародина
древо
парламент

тинг
Linkкомментируйте

(no subject) [Jul. 5th, 2016|10:50 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

***
Ты хороший футляр
предназначенный для
транспортировки глаз
я тебя отведу
где поет акведук
там красивые виды как раз

Насыщай свои два
будь ты дважды сова
мы не будем здесь дотемна
не вмешаться никак
в то как падает мрак
и вода остается одна
Linkкомментируйте

Четыре песни июня [Jun. 30th, 2016|02:55 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

(no subject) [Jun. 10th, 2016|03:28 pm]
Лев Оборин
[Tags|, ]

UNFAIR PLAY

Linkкомментируйте

(no subject) [Jun. 4th, 2016|02:12 am]
Лев Оборин
[Tags|]

***
На заброшенном складе
канители канатов

в позабытом сарае
серпентарий серпов

в бесхозном пакгаузе
ярко-черные якоря!
Link1|комментируйте

Четыре песни мая [Jun. 4th, 2016|02:11 am]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

(no subject) [May. 30th, 2016|02:30 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

***
— краснокоммунисты не видел я
ваших поездов на магнитной подушке
видел только новые нейтронные пушки
с километра поджаривающие соловья

— это потому что ты не был в китае
там уже давно такие поезда
мы тебя товарищ в круиз укатаем
алая в тебе возопит звезда.
Linkкомментируйте

(no subject) [May. 29th, 2016|11:58 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

***
будто я гастролер из ментовской сводки
будто барышни все еще мрут от чахотки
будто жарят всех птиц и щадят соловья —

так вокруг меня понимают время
де оно играет само с собою;

в потолочное темя стреляет семя —

повтори нам песни прошедших лет
ай люли ай лав ю
хриплю картавлю
и звукосниматель напал на след

здесь хромал человек с золотой трубою
Linkкомментируйте

Три публикации [May. 22nd, 2016|03:00 am]
Лев Оборин
[Tags|, ]

Три публикации последнего времени:

1. Карточки о плохих и хороших стихах на Медузе
2. Ответы на стыдные вопросы о «Мастере и Маргарите» на Медузе
3. Три стихотворения в журнале Columbia в переводе Джона Наринса
Link1|комментируйте

Тихий пикет [May. 7th, 2016|01:49 pm]
Лев Оборин
[Tags|, ]

Взял интервью у прекрасной Даши Серенко. То, что она делает, — очень важно, по-моему.

Linkкомментируйте

Четыре песни апреля [Apr. 30th, 2016|03:51 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

(no subject) [Apr. 22nd, 2016|02:02 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

***
За попытку проклясть
город, чья защита в тысячи раз превышала ее способности,
от нее остался лишь прах, ощущающий боль.
Очертания спекшихся органов и рассыпавшихся костей
угадывались, но кто стал бы всматриваться?
Закопали, развеяли, запаяли
в герметичный контейнер и отправили на луну —
словом, как-то избавились и позабыли.
Город чист. Не вдохнувшие ни пылинки,
розовощекие мальчики, девочки в белых блузках
утром выходят, не забыв отключиться от подзарядки,
и идут позади водяных опахал поливальных машин,
и воздух трещит от веселого стука дверей.
Linkкомментируйте

Библионочь [Apr. 20th, 2016|03:01 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

Дорогие друзья, 23 апреля у меня будет большое сольное выступление в Доме Гоголя на Никитском бульваре — в рамках Библионочи. Это в 21:20, так что все, кто хочет, успеют сходить и на чтения «Божественной комедии» в библиотеку Данте, и в другие приятные места. Приходите послушать меня — 23 апреля, 21:20, Никитский бульвар, 7а.
Linkкомментируйте

«Воздух»: рецензии [Apr. 16th, 2016|06:40 pm]
Лев Оборин
В Сеть выложен «Воздух» № 3-4’2015 (Сергей Тимофеев, Денис Ларионов, Татьяна Барботина, Артем Верле, Гали-Дана Зингер, Олег Юрьев, Александра Цибуля, Евгения Изварина, Ника Скандиака, Олег Асиновский, Виктор Качалин, Полина Барскова Сара Кирш, Майкл Палмер, латышские поэты в перевода Александра Заполя, Александр Марков об украинизмах в русской поэзии, Сергей Сдобнов о Полине Андрукович, опрос о Мандельштаме).

Как обычно, выкладываю ниже свои рецензии из номера.

Алексей Королев, Никита Сунгатов, Тадеуш Ружевич, Горан СимичCollapse )
Linkкомментируйте

Четыре песни марта [Mar. 31st, 2016|03:17 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

Ивахненко [Mar. 31st, 2016|01:23 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

Конспект сказанного вчера ректором Ивахненко на митинге в РГГУ, для памяти.
Linkкомментируйте

День позора РГГУ [Mar. 29th, 2016|02:55 pm]
Лев Оборин
[Tags|, ]

В РГГУ сел в кресло ректора некто с кафедры социальной философии, социально-философски подсчитал какие-нибудь возрастные цензы и одним махом уволил людей, которые стояли у истоков этого университета и составляли его славу. Очень надеюсь, что с ним поступят так же, причем гораздо скорее, чем ему хотелось бы.

Друзья, учившиеся в РГГУ, давайте поддержим тех, кто нас учил. Давайте писать об этом.

Для тех, кто не в курсе: Юрий Манн — главный в мире специалист по творчеству Гоголя; Нина Павлова — крупнейший исследователь немецкой литературы XX века; Вадим Гаевский — знаменитый театровед и театральный критик; Николай Федоров — латинист, автор учебника латыни, по которому училось несколько поколений; Владимир Дыбо — лингвист, член РАН. Всем им за 80. Ну это примерно как в целях оптимизации Болонский университет уволил бы покойного Умберто Эко, потому что нечего место занимать.

UPD. Пишет заведующая кафедрой истории русской литературы профессор Д.М. Магомедова: «Только что я получила заверение из отдела кадров,что Юрия Владимировича Манна не увольняют. Но об остальных я ничего не узнала. Мне дали эти сведения только потому, что он работает на нашей кафедре».

UPD2. http://www.colta.ru/news/10552 — ректор опровергает увольнения. Если окажется, что это действительно была «какая-то ошибка», я готов принести извинения за слова в адрес нового ректора. Но больше похоже, конечно, на то, что, испугавшись шума, «сдали назад». Звонки с сообщениями профессорам об увольнении точно были.
Link5 |комментируйте

(no subject) [Mar. 17th, 2016|11:08 pm]
Лев Оборин
[Tags|]

------------------------------следующая станция улица академика янгеля
                                     
                                          О.В.

Как две спирали днк
как василькового венка витая пара —
мы запасные провода
необходимые когда столица пала

Вонзив концы их напрямик
в источник, будет материк охвачен током —
в цепи соседний пассажир
воспримет тремор медных жил озябшим боком

мы будем лентой новостей
о трении поверхностей чужой планеты —
живым пособием для тех
кого приговорил физтех сдавать предметы.
Linkкомментируйте

(no subject) [Mar. 6th, 2016|02:41 pm]
Лев Оборин
[Tags|, ]

Яша, Яша,
что же ты кричишь?
Что ты режешь криком полуденную тишь?
Ты уже отведал обеда óтчего,
тебя уже и мама вкусно потчевала.
Ты же кабачка,
ты же молочка.
Ты же кабачка,
ты же молочка.
Linkкомментируйте

Четыре песни февраля [Feb. 29th, 2016|04:58 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

Несколько фейсбучных заметок [Feb. 22nd, 2016|02:05 am]
Лев Оборин
[Tags|, , , , , ]

Хорошее дело открыли: школу современной музыки Glinka.

***
Проглядел на перемотке фильм 1995 года «Роковые яйца». Удивился тому, как вымученно это сыграно и снято. И змеи с крокодилами тоже совсем не впечатляют — чучела. А в детстве казалось, что прямо «Парк Юрского периода» и что на Булгакова похоже.

***
Кое-что о современной поэзии Фландрии.

***
Давным-давно, в конце 1990-х, друзья нашей семьи одолжили моему папе ноутбук — весил он килограммов пять, на нем были упоительные игры (например, CD-Man, клон Пэкмана) и некоторое количество файлов, в которые я, разумеется, совал свой нос. В частности, там были стихи какого-то человека, который не был связан с нашими друзьями по крайней мере родственными узами. Стихи мне тогда ужасно не понравились (мне было лет 11), и со свойственными мне в том возрасте ригоризмом, пуризмом, пассеизмом и прочими измами я принялся писать о них злобную критическую статью.
Статья, понятно, пропала, а от стихов в голове осталась одна-единственная строчка: «В трамвае хохот. Пахнет гильотиной...» Ничего подобного в интернете не обнаруживается, а я был бы рад сейчас вспомнить, что там дальше. Можно, конечно, спросить у владельцев ноутбука, они есть в фейсбуке. Но почему-то хочется, чтобы стихи вернулись ко мне каким-то другим, чудесным способом. Например, чтобы оказалось, что их написали вы, читатель.

***
«В этот день в 1564 г. от нас ушёл Микеланджело Буонаротти», сообщает паблик в ленте.

А мы, значит, остались.

***
Сделали с Натальей Шиняевой большое интервью со Стивеном Уилсоном.

***
Плод почти недельного труда — перевод феерического по самодовольству и бестолковости репортажа Шона Пенна, который решил встретиться с главным в мире наркобароном и в итоге, возможно, стал невольной причиной его поимки

***
Люди заходят в ноздри



***
Услуга льда


***
Малоприличная черепаха



***
Purgatorio



***
На втором месте в рейтинге продаж Amazon раздела «Русская поэзия» — Эмили Дикинсон. Также в первую двадцатку входит фоменковская «новая хронология», что еще можно понять. Я как раз сейчас читаю книгу стихов Риммы Чернавиной с предисловием и иллюстрациями Фоменко — холодной, мрачнейшей, математически-эшеровской графикой. Но и если саму «новую хронологию», а также любую тенденциозную и народную этимологию, от которой вскипает академик Зализняк, воспринимать как поэзию, многие вопросы снимаются.

***
Катя Петровская несколько месяцев назад увидела у меня в фейсбуке фотографию моей бабушки, которая едет на фуникулере на гору (я всегда думал, что на Эльбрус, но там в комментариях объявился знаток, объяснивший, что на Эльбрусе такого фуникулера не было). Я очень люблю эту фотографию, она многое о бабушке объясняет. А Катя отчего-то так прониклась этой фотографией, что написала о ней эссе для Frankfurter Allgemeine Zeitung. Думаю, туда бабушка никак не ожидала приехать, и все это удивительно и здорово.

***
В восторженном опупении в пятом часу утра смотрим с папой телеканал «Бобер». Ведущая дарит новую жизнь старым советским плафонам, превращая их в еще большее говно: «вазы». Ни в чем не повинные полевые цветы никнут над пластиковой резьбой, окрашенной перламутром. «Мужчины, дарите женщинам цветы! А если вы принесете их вот в такой вазе...»
— То вас выгонят из дома и правильно сделают, — заключаем мы.

***
Петя был отправлен на три минуты в другую комнату подумать над своим поведением.
— Я все понял, — сказал он, выйдя оттуда. — Ты опять очень плохо себя повел.

***
Петя считает, что полевые мыши должны поливать газон, а гориллы — жить в горах.
Еще он посмотрел на YouTube несколько видов спорта, и больше всего ему понравилось водное поле.

***
Неожиданный вопрос Пети:
— Как кричат студенты?

***
Вотъ какъ надобно словарь!



***
Сахаровский центр. Евгения Лавут открывает московские чтения в поддержку приговоренного к смертной казни в Саудовской Аравии поэта Ашрафа Файяда



***
Это был 1901 год, мы развлекались как могли



***
QR-код, взорванный кроссворд

***
Выход в утро с книгой Верле, настрелять закладок на районе



***
Здравствуй, книжечка: попал в учебник



***
Давно не попадалось хорошего в этом жанре



***
В электричке и на вокзале жуткий винный дух, вернее, дух тел, пропитанных алкоголем: вероятно, выползли люди, которые приняли десятидневные выходные всерьез. Зато неизвестная самой себе поэтесса продавала

звездное небо
светонакопительное
для детей
Linkкомментируйте

Немиров [Feb. 22nd, 2016|01:42 am]
Лев Оборин
[Tags|]

Книгу Мирослава Немирова — первый, он же до сих пор и последний, том собрания стихотворений — я купил (если правильно помню) на благотворительном вечере в пользу Марии Вирхов. Обоих уже нет. Грустно очень.
Linkкомментируйте

Книжная полка [Feb. 5th, 2016|02:51 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]

На сайте «Нового мира» появилась моя «Книжная полка», десять важных для меня рецензий.

Федор Сваровский — Слава героям
Евгений Никитин — Стэндап-лирика
Алексей Королев — ЭЮЯ
Годы бесконечные, мгновенные... Стихи узниц ГУЛАГа
Фредерик Рувиллуа — История бестселлеров
Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия
Григорий Дашевский — Избранные статьи
Элис Манро — Слишком много счастья
Илья Данишевский — Нежность к мертвым
Элеанор Каттон — Светила
Linkкомментируйте

Четыре песни января [Jan. 31st, 2016|05:32 pm]
Лев Оборин
[Tags|, , ]







Linkкомментируйте

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]